Zahlungen nach Übernahmegarantie / Paiements après la garantie de la prise en charge

Texte en français ci-dessous.
---------------------

Es ist möglich, dass eine versicherte Person trotz Übernahmegarantie bzw. Forderungsübernahme eine bereits versandte Rechnung bezahlt resp. rückwirkende Prämienverbilligung dafür erhält. In einem solchen Fall muss der Krankenversicherer den gesamten erhaltenen Betrag (abzüglich der internen Kosten) an den Kanton weiterleiten resp. zurückerstatten. Eine Meldung von solchen Zahlungen ist aktuell mit dem sedex-Datenaustausch nicht möglich. Eine entsprechende Ergänzung wurde als Change Request aufgenommen.