Separate Lieferung von Strasse und Hausnummer / Livraison séparée de la rue et du numéro de maison

Texte en français ci-dessous.
---------------------

Bei der Übermittlung von Adressen (Verwendung des "adressType" gemäss Konzept Kapitel 4.7.1) sind die Felder "street" und "houseNumber" optional. Falls bekannt müssen Strasse und Hausnummer getrennt in separaten Feldern ("street" und "houseNumber") geliefert werden. Die Verwendung des Felds "street" zur Übermittlung von Strasse und Hausnummer ist nicht vorgesehen.

Die Informationen in diesem FAQ-Eintrag wurden in das Konzept DA-64a übernommen (Version 1-03, Kapitel 4.7.1)

---------------------

Lors de la transmission d'adresses (utilisation du "adressType" selon le chapitre 4.7.1 du concept), les champs "street" et "houseNumber" sont facultatifs. S'ils sont connus, la rue et le numéro de maison doivent être livrés séparément dans des champs distincts ("street" et "houseNumber"). Il n'est pas prévu d'utiliser le champ "street" pour transmettre à la fois la rue et le numéro de maison.

Les informations de cette entrée FAQ ont été insérées dans le concept ED-64a (version 1-03, chapitre 4.7.1)