Eindeutigkeit von LAUF-IDs / Unicité des ID suspension

Texte en français ci-dessous.
---------------------

Im Kapitel 3.1.10 des Konzepts ist die Verwendung einer vom Kanton zu bestimmenden Identifikationsnummer (LAUF-ID) zur Referenzierung von Leistungsaufschubsmeldungen erläutert. Es ist beschrieben, dass die LAUF-ID den Leistungsaufschub in Kombination mit der Durchführungsstelle eindeutig identifizieren muss. Die Eindeutigkeit muss nicht nur aus Sicht der Krankenversicherung, sondern auch aus Sicht der Durchführungsstelle gegeben sein. Das heisst, dass eine Durchführungsstelle nicht für verschiedene Krankenversicherer die gleichen LAUF-IDs verwenden darf.
Der Grund liegt darin, dass jede LAUF-ID auch nach einer Fusion zweier Krankenversicherer eindeutig einem bestimmten Leistungsaufschub zugeordnet werden können muss.

Die Informationen in diesem FAQ-Eintrag wurden in das Konzept DA-64a übernommen (Version 1-03, Kapitel 3.1.10)
---------------------

Au chapitre 3.1.10 du concept, l'on mentionne l'utilisation d'un numéro d'identification (ID suspension) attribuée par le canton afin de référencer les annonces de suspension de prise en charge des prestations. Il y est décrit que l'ID suspension doit identifier de manière unique la suspension de la prise en charge des prestations en accord avec l'organe d'exécution. L'unicité doit être garantie non seulement pour l'assureur-maladie, mais aussi pour l'organe d'exécution. Un organe d'exécution ne pourra donc pas utiliser les mêmes ID suspensions pour des assureurs-maladie différents.
La raison est que chaque ID suspension doit pouvoir être attribuée de manière unique à une suspension de la prise en charge des prestations même après une fusion de deux assureurs-maladie.

Les informations de cette entrée FAQ ont été insérées dans le concept ED-64a (version 1-03, chapitre 3.1.10)